Wall of sound

"Mamma mia", em italiano, traduz-se em "a minha mãe". Já "o meu pai" traduz-se em "Soddo mia".

One day away from being sent back to the Stone Age

Metaplasmos

Tudo o que é pequeno é querido, e precisa, obviamente, de um sufixo diminutivo para reforçar essa qualidade.

Por exemplo, para a minha mãe, eu não era fofo, era fofinho. Da mesma forma que para a minha avó eu não era um amor, era um amorzinho. Tal como para o meu pai eu não era apertado, era apertadinho.

A estupidez e a raça humana

Consta que o reiki começou a ser prática recomendada no tratamento do cancro em alguns dos hospitais públicos do país.

Que bonito.
Eu pensava que a evolução do Homem era uma recta crescente em função do tempo, e não uma elíptica que nos está a fazer lentamente regredir de volta à Idade Média.

Anseio pela recomendação de orações diárias de pai-nossos e ave-marias para o tratamento da diabetes por profissionais de saúde aparentemente certificados por entidades também elas aparentemente certificadas e pela redescoberta oficial por parte da raça humana de que, afinal, a Terra é mesmo plana.

My imaginary god is bigger than your imaginary god

Quinta

Gínglimos

O meu pai era um péssimo professor.

Se a minha educação tivesse dependido apenas dele, ainda hoje acharia que as calças e as cuecas só se despem até aos tornozelos.

Forever Pyongyang

Kim Jong-un está a fazer com as idas ao cabeleireiro o mesmo que Josef Fritzl fez pelo conceito de "underground".

Nulla poena sine lege

Esta noite sonhei que estava a servir café à Angela Lansbury. E senti um certo je ne sais quoi de déjà vu nisso, mas em inglês. Foi isto:

- "Sugar? Cream?," perguntei-lhe eu.
- "Cream," disse ela.

Palmas

"Bila jednom jedna zemlja". Um grande filme de Emir Kusturica que só agora vi, apesar do meu avô mo ter recomendado arrastadamente durante anos de cada vez que eu ia a casa da minha avó e ele aterrava podre de bêbado ao meu lado no sofá.

Geóides

Cada pessoa é uma pessoa.

Os Fernando Mendes discordam.

Turbinas

Dizem-me que a Ana Malhoa anda a espalhar o nome de Portugal lá por fora.

Pois anda. E é ao comprido.

Leitura de circunstância

Tenho uma amiga que me recomendou Ha Jin. Eu recomendei-lhe que pusesse a mão à frente da boca antes de espirrar.

O olvido e o quotidiano

Pedes-me para te esquecer, mas a única coisa de que constantemente me esqueço é do que estava a fazer.

Portmanteau

Sinto-me só no meio de muita gente.

Ou, como se diz em emoticon,
:) :) :) :) :) :) :) :) :) :)   :(   :) :) :) :) :) :) :) :) :) :).

Forragens

Um dia destes ainda sou menino para abafar a Palhinha. A Cátia Palhinha. Com uma almofada sobre a cara dela durante o sono.

Massif

É-me inconcebível que nunca se tenha encontrado nem uma arma de destruição maciça que fosse no Iraque, com tanta cópia do Alcorão por lá espalhada.

Tesmofórias

Era um português, um francês e um inglês, pois se fosse uma portuguesa, uma francesa e uma inglesa, as anedotas seriam sempre sobre cosméticos. Ou sapatos.

Alteridades

Estou com uma crise de identidade. Felizmente, não é da minha.

Devo dizer que o Nuno Luz é o Nilton do jornalismo, ou é mais correcto afirmar que o Nilton é que é o Nuno Luz da comédia?

Toldos

Pessoal, alguém interessado em jenelas?
Particularmente úteis agora que vem aí o tempe quente e um gajo quer é fazer querrentes d'ar.

Olvidos

O que fazemos em vida ecoa pela eternidade.

Que bom ter esta noção de que para todo o sempre se vai saber que eu andei aqui a fazer merda, erda, erda...

Certificados

O corpo humano é uma máquina fantástica. Pena é que quem a gere raramente ofereça grandes garantias.

Extratêmporas

"Não vou ponto e vírgula!," afirmava eu em relação a uma rápida escapadela para ir tomar um copo a seguir ao jantar.
"Não vais e ponto final!," rematavas sempre peremptoriamente tu.

Queria ver o que seria dessa tua autoridade se não existissem sinais ortográfico de pontuação, mãe.

Sem palavras porque há olhares que dizem tudo

Disgrafias

A despromoção que o Acordo Ortográfico faz das consoantes duplas é, para mim, como levar com um muro no estômago.