Dixi
Ipso facto, admito coram populo que, per se, hei-de ad perpetuam rei memoriam nunca perceber ex professo nada de latim.
postado por grassa às 12:09
quarta-feira, janeiro 14, 2009
Acerca de mim
- Nome: grassa
- Localização: Lisboa (a cidade), Lisboa (o distrito), Portugal
Posts Preambulares
- Duracell
- Fandango
- Chinesices
- True Lies
- Sir Veja
- Demissão impossível
- Dança comigo... e com aquele casalinho ali do fund...
- Subida de padrões
- Esta vai confundir algumas pessoas
- 93
18 Comentários:
Engraçadum est tu unum.
Lá está.
O lema do Benfica também é mais ou menos isso.
O que só ajuda à explicação do não perceber o porquê de se ser benfiquista.
Eu tive 4 anos de Latim e não percebo nadinha daquilo. Nunca gostei de línguas mortas...
Isso é porque tu és et pluribus unumista.
Não, é porque nunca achei piada a chochos.
Línguas mortas é bom. Às vezes, digo-lhe para me passar a língua morta ao pé da língua viva.
Os chochos sempre foram ab initio aequo animo para mim.
E sim, estou a ser presunçoso e tens permissão para me mandar à merda.
Tens é de o fazer em latim.
aio pisces magna sum que pode ser traduzido para: sim, eu sou o mais fish!
LOL!
Uma pesquisa no Google por essa expressão dá-me uma quote tua.
Espectacular.
ide ad merda
(fácil)
E ficas a saber que merda, em latim, significa sucesso. Daí que seja tradição mandar alguém à merda quando queres desejar sorte.
ADEMUS AD MONTEM FODERE PUTAS CUM PORRIBUS NOSTRUS
A minha mãezinha é o quê?!
tu sabes que alguém está a falar a sério quando o google devolve citações do próprio!
...ou qualquer coisa assim.
A tua mãezinha iria ficar orgulhosa:
"Vamos à montanha arrancar batatas com as nossas enchadas"
(a parte das nossas, enchadas, é um bocado panilhas, mas de resto é uma tradução engraçada)
mas havia batatas no império romano? é que acho que elas foram trazidas para a europa na época dos descobrimentos... se calhar não havia batatas, mas podia haver o conceito de batatas. aqueles romanos estavam sempre a inventar cenas.
É verdade, como a numeração com letras.
Epá, confess que encontrei essa pelo caminho tortuoso do google enquanto procurava a tradução para merda, que deu... merda.
Realmente não me parece lógico que os romanos tivessem batatas, deve ser alguma confusão do cromo que meteu aquilo num site. Existia era o verbo "putare", que significa julgar e cuja 2.ª pessoa do indicativo é putas.
Peç desculpa pelo confess, mas eu penç que o meu empresário é que tá a tratar diss...
eu que o digam que tive 3 anum delem!
Enviar um comentário
<< Home