Em batalha caído, por batalha erguido

Umi wa mite iru
Sekai no hajimari mo
Umi wa shitte iru
Sekai no owari mo

Dakara izanau
Susumubeki michi e to
Dakara michibiku
Tadashī sekai e

Itami, kurushimi, tsutsumikonde kureru
Ōkiku yasashiku, tsutsunde kureru

Umi wa mite iru
Sekai no hajimari mo
Umi wa shitte iru
Sekai no owari mo

Moshimo jibun ga, kieta to shite mo
Subete shitte iru, umi no michibiki

Osorete wa ikenai, anata ga irukara
Obiete wa ikenai, nakama mo matsukara
Susumaneba naranai, aoki sonosaki e